השבוע בברבור
This Week at Barbur
—————————————————————-

Monday 15.09 יום שני
at 20:30 בשעה

מפגש עם האמן צחי בוחבוט והקרנת הסרט של לארי קלארק
Wassup Rockers

אחרי קידס המצוין וקן פארק האפל והשערורייתי, מביא לארי קלארק הבמאי והצלם, הצצה נוספת אל תוך פיסת נעורים מתוך ההוויה האמריקאית. הפעם מדובר בחבורת פאנקיסטים היספאנים על סקייטבורד, מהגטו של סאות’ סנטרל אל.איי ששומעים את הראמונס, עושים רעש בלהקת פאנק, נלחמים בכנופיות אחרות ועוד. קלארק נתקל בצעירים שמעולם לא שיחקו מול מצלמה ופיתח עמם מערכת יחסים אמיצה וממושכת שהובילה לבסוף לכתיבת התסריט. דיוקן חושפני, סוחף ומצולם מדהים.
הסרט נבחר ע”י צחי בוחבוט
תערוכתו “מפולת” מוצגת בברבור עד 9.10



Meeting with the artist Tzachi Buchbut and screening of the film “Wassup Rockers” by Larry Clark.


Wassup Rockers is about a group of Salvadoran and Guatemalan teenagers in South Central Los Angeles who, instead of conforming to the hip hop culture of their gang infested neighborhood, wear tight pants, listen to punk rock,and ride skateboards. Avoiding the violence of their dangerous home turf is an everyday challenge.


The Rockers decide to travel by bus to skate the world famous “Nine Stairs” at Beverly Hills High School. There they meet some local girls, attracted to the “punks” from the ghetto, but the day quickly goes bad as they’re hassled by rich boys from the neighborhood and rousted by the Beverly Hills Police. Trying to escape arrest by the cops and fights with the local kids, the Rockers run from house to house and yard to yard in this wealthy and foreign world, looking for a way to get home.


The movie was chosen byTzachi Buchbut.

His exhibition “Avalanche” is on display in Barbur until 09.10



—————————————————————-

Friday 15.09 יום שישי


גלריה ברבור תיהיה פתוחה משעה 11 בבוקר עד 6 אחר הצהרים במסגרת האירוע
בתים מבפנים

בתים מבפנים הוא אירוע ארכיטקטורה עירוני המתקיים אחת לשנה.
מטרת האירוע היא לשפוך אור על הארכיטקטורה ולהציף לתודעה את הסביבה הבנויה.

במשך סופשבוע ארוך נפתחים עשרות מבנים לביקורים, סיורים ודיונים: בתים פרטיים, מבני ציבור וממשל,
בתי תפילה וגינות, ומתקיימות פעילויות לילדים בנושאי בנייה – הכל חינם!

אירועי בתים מבפנים בישראל מתקיימים תודות לאדריכלים, ליזמים, לבעלי הבתים, למנהלי המוסדות ולאנשי השימור, הטבע
והמורשת הבנויה, שרואים בארכיטקטורה לא רק מקצוע, אלא גם שליחות חברתית ותורמים מזמנם ומרצם ובחלק מהמקרים אף פותחים את בתיהם.

מייסד ואוצר: אדריכל אלון בן-נון
מייסדת ומנהלת: אביבה לוינסו

לאתר האירוע


Barbur gallery will be open between 11:00 and 18:00
as a part of the event Houses From Within

Houses From Within” is one of many “OpenHouse” events that take place in cities around the world. One weekend a year, Jerusalem opens up private spaces – Private houses, urban villas, unique synagogues, architecturally significant public buildings, curious construction sites, plazas and gardens. During the event weekend, the public can visit, explore and discuss these sites. Many people have contributed in order to allow us all to discover Jerusalem from within during this weekend, including architects, developers, property owners, institutional administrators and many others who live and breathe the city, including some who devote their time to trying to improve it.

See the list of the open houses:


—————————————————————-

תערוכה רצה
current exhibition

צחי בוחבוט
מפולת


פתיחת התערוכה היא חלק מ”מנופים” (להוריד תכנייה) : אירוע פתיחת עונת הגלריות בירושלים.

Tzachi Buchbut
Avalanche

The exhibition opening is part of “LIFT OFF” (download programme), the galleries season opening in Jerusalem.


—————————————————————-

שעות פתיחת הגלריה
א‘,ב‘,ג‘,ה: 14:00 – 20:00
ו ‘: 11:00 – 14:00

Gallery opening hours
Sun, Mon, Tue, Thu: 14:00 – 20:00
Fri: 11:00 – 14:00

רחשיריזלי 6, מזכרת משה, נחלאות
6 Shirizli street, Mazkeret Moshe, Nachlaot

Advertisements